|
又到了向你的客户和业务熟人发送节日问候的季节。
但你可能会遇到一个棘手的问题:你一遍又一遍地说着同样的话,所以你所有的问候语听起来都是一样的。这会让人觉得沉闷!
你希望每个人收到你的节日问候都感到一丝特别,但如果你写了一些通用的、缺乏个性的东西,他们就会认为你给他们发的仅仅是一个商业节日问候模板。
如何才能避免这种尴尬呢?如何才能找到更多的创意问候语的灵感呢?
下面是红板砖要告诉你的一些好消息。当你读完这篇文章的时候,你就会有足够的文字来创作商业节日问候语,并让它们闪闪发光,给读者的心灵带来温暖。
01
商务节日问候语的注意事项
这一点很重要,如果你不正确地使用它们,即使是最美味的香料也不会好吃。所以,在给你这15个Power Words之前,有几件关于写商业节日问候语的事情你需要知道。
你应该做的事情:
以季节性的表达或适当的节日问候开始。例如,你可以用 Seasonal greetings to you! 作为信的开头,这样会让读者马上知道你是在发节日问候。
表达对你要写信的人(以及他们的业务)的感谢,并表达你希望在未来为他们服务的愿望。这样可以增加个性化的感觉。
祝愿你要写信的人幸福、成功、健康和/或繁荣。例如,你可以写一些像 ““all the best to you in 2020.”这样的话。
你不应该做的事情:
不要让你的节日问候成为你唯一的信息,这比不发贺卡更糟糕。通过给每个人添加你自己的信息,使其个人化。包括一些细节,表明你了解这个人和他们的公司。
不要把你的节日问候语变成咄咄逼人的推销信。
02
更多节日问候语写作技巧
不仅仅要让你所选择的文字让你的信息闪闪发光,当你写节日问候语时要考虑到这一点。
即使节日对你来说可能是快乐的, 但对每个人来说可能不是这样的。圣诞老人可能知道谁是顽皮的,谁是善良的,但你不知道谁是快乐的,谁是悲伤的。所以你要做的是,选择一个低调的信息。表达你的美好愿望,但要确保不是滔滔不绝的欢呼(过于欢快)。
2020年对全球的人们都是不容易的一年,你需要把握好那个度,建议看看红板砖的另外一篇文章:2020最全圣诞&新年英文商务问候及祝福例句(及新冠疫情间的特殊问候)
不是每个人都有相同的宗教信仰。他们的新年可能不是从1月1日开始。通过选择与宗教无关的术语,如 the holidays, this season 和 at this time of year 来表示对这些事实的尊重。
虽然你不想在邮件中提到很多公司新闻,但你可以自由地加入个人最新情况或一些重要信息。
03
15个在节日问候中对商业伙伴和客户有意义的词汇
1. Blessings 祝福
Blessing是指能给你带来幸福或帮助你带来美好事物的事情。一个使用 blessing 一词的常见节日问候语是 seasons’s blessings.
你也可以看到 to count your blessings 这个词,意思是停下来,花点时间感谢生活中的美好事物。
举例:
This time of year compels us to count our blessings—and among them are good customers like you.
2. Celebration 庆祝
节日是一个庆祝的季节。当人们为了纪念节日而做一些愉快或特别的事情时,就会发生庆祝活动。因此,不要只会写 Happy Holidays,而要在这句话中加上你个人的节日愿望,并表明你今年正在庆祝。
举例:
In celebration of the holiday season…
3. Gratitude 感恩
当你感激拥有某样东西时,你会有什么感受?那就是Gratitude。既然你想给你的生意伙伴或客户送去节日的问候,如果你很感激他们,那就告诉他们。
举例:
I would like to express my sincere gratitude for your business over the past year.
As we at [the name of your company] look back over [2020], we remember with sincere gratitude our friendly and faithful customers. Customers like you.
We are grateful for friendly and faithful customers like you.
4. Happiness 幸福
幸福是指你因为生活或大环境而产生的快乐和兴奋的感觉。虽然节日并不是为幸福而保留的,但在这个时候,人们往往会祝愿人们幸福。
举例:
Everyone here at [the name of your company] sends you best wishes for happiness, health and prosperity throughout [2020]
I hope the New Year brings you health and happiness.
We send our warmest wishes for health and happiness.
5. Health 健康
祝愿人们在节日里身体健康是很常见的,而且常常和 happiness 搭配在一起。
看看 happiness 下面的句子,就知道这两个词一起使用的频率有多高了。
举例:
We wish you the gifts of love, friendship and good health.
6. Joy 快乐
感受到巨大的幸福感的词是什么?就是快乐。
用 small daily joys 这样的短语来点缀你的商业节日问候,传播快乐的愿望。你要做的就是把它加到你对一年健康和幸福的愿望中去。
举例:
May the beauty and joys of the season stay with you during the whole year.
7. Peace 平安
把这个词和 happiness 搭配起来使用。
举例:
Wishing you a new year of peace and happiness
Wishing you the gifts of the season—Peace, Joy and Hope.
好了,这就是我们今年为你准备的7个meaning word以及很多的例子,祝你写出属于自己的节日问候语! |
|